Используйте "григорианскую" дату. Использование "юлианской" даты оправдано до 1582 г. По умолчанию, после 1582 г., zet производит вычисления по григорианскому календарю, указав это расчетной части швейцарских эфемерид. Они же производят расчет в юлианском календаре. Вот такие перекладки.
В общем пользуйте только григорианскую дату. Другой возможности указать zet, что дата "старая" или "новая" - нет.
Изменить сообщение можно только в течение часа после его создания.
Каждый участник дискуссии может поставить в теме сигнальный флажок, если по его мнению, в теме имеет место конфликт (ссора, оскорбления участников) или флуд.