Форум на ОКУЛУС
Тема 25323, сообщений: 14
Christine Shaw. Планеты изменяющие движение и Стационарные планеты. Натал и Прогрессия |
| начало | | 1 . 2 | | конец |
| Автор | Сообщение |
|
Аквамаринка |
16 июня 2010 (19:01)
|
|
17 июня 2010 (01:13)
Книга:
P.S. Сравнила с бумажной только что - в эл. версии отсутствует введение и приложение-пример. Человек слаб, ложь всесильна, а жизнь коротка. Ну и?
|
|
|
17 июня 2010 (02:53)
astreia
Эх, делал ненужную работу
Спасибо за книгу Изъясняться на своем языке значит требовать перевода, взывать о переводе. Есть нечто, нечто действительно есть за пределами языка, и все зависит от интерпретации. Жак Деррида
it-karma.ru |
|
|
17 июня 2010 (03:08)
ай ай ай! посмотрел как там перевели:
Оригинал:
The progressed !!!!parallel aspect!!!! is also strong and reinforces aspects in the natal chart.
Перевод:
Влияние прогрессивного !!!параллельного аспекта (их два: антис и контрантис)!!! также велико, что позволяет ему усиливать значение аспектов в натальной карте.
>> Видимо переводчик увидел то, что хотел видеть : ), параллель уже не так важна как Антисы Изъясняться на своем языке значит требовать перевода, взывать о переводе. Есть нечто, нечто действительно есть за пределами языка, и все зависит от интерпретации. Жак Деррида
it-karma.ru |
.
| начало | | 1 . 2 | | конец |
Форумы
Правила форума
У нас на форуме
В блогах Окулуса
Непотопляемые или люди перевертыши.
Поєднання Меркурія з Хіроном у квітні - травні 2024-го. Мобілізція
Астро-рунопрогноз на май 2024 года для Весов, Скорпионов, Стрельцов, Козерогов, Водолеев, Рыб.
Психограмма недели с 15 по 21 апреля 2024 года: Свет далеких звезд или скоро рассвет
Месяц дракона 2024
Новые статьи
Новое на Джокере
| Copyright © 2000 - 2024 Oculus Все права защищены |
 |
астролог И. Звягина программист Ю. Данилов |